Dans son dernier post, Jason évoque les VMA’s (Video Music Awards d’MTV). Voici la traduction :

La performance accoustique chez Rick Dees était sympa. Mais c’était plutôt marrant car tout notre équipement est toujours sur la route, alors j’ai du jouer avec une vieille guitare accoustique que je n’utilise pas d’habitude pour ce genre d’envenements. Je lui courrait un peu après ce matin, et j’ai pas trouvé l’étui, alors je l’ai mise dans la voiture sans étui. Quand nous sommes passés prendre Rick, il n’avait pas son étui lui non plus. On est surement passé pour des musiciens de rue avec nos instruments “nus” comme ça. Enfin bon, nous en avons bien rigolé après.

Vous avez pensé quoi des VMA’s l’autre soir ? J’ai mes propres opinions sur certaines prestations et je suis sûr que vous aussi, mais je dois quand même faire un commentaire à faire. La chorégraphie de Chris Brown était juste incroyable ! Sérieusement, ce gamin sait danser. J’ai été soufflé par sa prestation, et je pense que son passage sur scène à illuminé la soirée. Vous en pensez quoi?

Jason

A part ces petits messages, peu de news sur le groupe, alors je vous propose un nouveau Wallpaper, crée par Matth’. Un grand merci à lui !! N’hésitez pas à vous en servir.

Je finirai par une question technique. Quelqu’un m’a fait remarqué que les posts étaient coupés sur la gauche… que le texte n’était pas entièrement visible. Personnellement, je n’ai aucun soucis d’affichage, mais si vous, vous avez le même problème, merci de le signaler dans les commentaires ou via le formulaire de contact. Merci.

Après Jason et le Baseball, Jason et le Basketball. Dans ce post, Jason nous parle de sa passion pour ce sport. Je vous laisse lire ça :

Demain, les gars et moi allons faire un peu de promo à la radio chez Rick Dees. J’aime toujours m’arréter chez Rick, c’est toujours très plaisant. Nous jouerons un morceau en accoustique, donc je pense que ça sera First Time. Bon, stop avec moi et ma petite vie. Je voudrais juste dire Bravo à l’équipe américaine de Baskeball.! Je n’ai pas pu regarder tous les matchs car j’étais sur la route, mais j’en ai vu quelques uns quand même. Quel talent ! LeBron ne m’a pas laissé tomber et n’a pas laissé tomber son pays non plus. Vous voyez, je me souviens de la Dream Team d’origine avec Mickael, Magic et Larry en 1992 et à mon humble avis, l’équipe des USA n’a plus jamais été pareille depuis…jusqu’à maintenant! C’est équipe est hallucinante, et j’en suis un grand fan. Je me rappelle avoir regarder il y a quelques années à Easton (là où nous avons enregistré notre 3e album) et avoir été déçu qu’ils n’aient remporté que le bronze. On ne peut pas avoir juste le bronze ! Nous avons inventé le sport. Le gros problème avec cette équipe était les tirs. Et les autres équipes étaient plus dynamiques dans leurs passes et dans leur jeu d’équipe. Je viens de réaliser quelque chose! Si la musique ne marche pas pour moi, je pourrais devenir assistant du coach… ça ou ramasseur de ballons ! Il n’y a aucune honte à être ramasseur de ballons pour une équipe de talent.

A demain,

Jason.

Ramasseur de balles ?? Pourquoi pas ?! Mais dans l’immediat, on préfererait qu’il persévère dans le domaine de la musique…

Je vais commencer cette mise à jour en vous annonçant que j’ai malheureusement repris les cours aujourd’hui. Cette première semaine n’est pas trop chargée, je n’aurais cours que le matin, mais dans les semaines à venir, les MAJ du site seront surement moins fréquente. Je ferai tout de même de mon meiux pour vous tenir au courant des dernières news sur le groupe aussi souvent que possible.

En attendant, j’ai 2 nouveaux messages de Jason à vous traduire. Je commence par celui datant du 8 aout, où Jason nous parle de son chien, Beeker. Le second message date donc d’hier. Je vous laisse lire tout ça :

Mis à part le beau temps, il ne s’est rien passé de bien excitant aujourd’hui. J’ai passé un peu de bon temps dans mon studio. Cependant, la vie à la campagne a été quelque peu surprennante par ici. Ce matin, il y avait un coyote qui se baladait dans notre cour. Je pensais que ça pu être une bonne occasion pour Beeker de se dégourdir un peu les muscles et de montrer ses crocs. Aucune chance. Elle a couru dans sa petite cachette dans le placard, comme d’habitude. Je la nourris bien, elle devait être au moins 3 fois plus grosse que le petit coyote. Je pense que ça va donner un sérieux coup à sa confiance. Elle me regarde en ce moment avec ses yeux de “je t’ai laissé tombé”. Vous savez, c’est pas grave. Etre un bon chien de garde est très surestimé. Elle a beaucoup d’autres qualités. Par exemple, Beeker a dormi pendant presque 14 heures une fois. C’est une parfaite petite compagne de sieste. Si vous avez besoin d’une bonne sieste, elle est là. OH non, je de réaliser quelque chose. Trop dormir est un signe de dépression. Elle est déprimée, et a besoin d’attention, sérieusement. Je sais exactement ce dont elle a besoin. Je vais l’ammener au parc, jouer à la balle avec elle et être complice avec elle.
Rick doit venir plus tard, on va se faire un peu d’UFC (sport de combat). J’avais un peu d’entrainement en arts martiaux quand j’étais plus jeune, mais mes acquis sont un peu rouillés maintenant. Rick est peut-être petit, mais il sait y faire, il a les coudes pointus. Je dois aller m’entrainer et être pret pour le combat.

A demain, quand je serais entrainer,

Jason

Prions pour que Rick est ses coudes pointus ne fassent pas trop mal à notre cher Jason !
Continuons avec le 2e message :

J’entame mon 6e jour à la maison, avoir du temps libre est bien, mais au bout du 7e jour, la scène commence à me manquer. Heuresement, nous avons la foire de LA la semaine prochaine. C’est la 2e fois que nous jouerons à cette foire, et c’est toujours géant. Je pense que c’est la seule foire où vous pouvez avoir une bonne barbe à papa (tous le monde compte les calories). Je mange peu de barbe à papa, mais si je vais à la foire, je mange une véritable barbe à papa et une bonne grosse cuisse de dinde. Bref, c’est toujours agréable de jouer dans votre propre ville. Tous vos vieux amis viennent vous voir, vous pouvez voir votre famille, et parfois aussi, un type que vous avez rencontré une fois clame que vous étiez les meilleurs amis du monde au collège. C’est dans ces cas là que vous faites “une demi-étreinte”, un “ravi de te voir, tu veux la fin de ma cuisse de dinde ?”.
Autre sujet. C’était sympa de trainer avec Rick hier. Je suis sur que vous voulez savoir comment était notre combat d’UFC de la soirée d’hier. Laissez moi juste vous dire que c’était un bon match. J’ai tenu bon pendant 3 rounds. Son expérience a malheuresement dépassé la mienne. Je suis bon sur mes pieds (j’ai un excellent jeu de jambes) mais ses techniques d’attaque sont vraiment excellentes. J’ai honte de le dire, mais j’ai été battu pendant le 3e rounds. Mais je suis fièr de vous annoncer que nous sommes toujours amis, et qu’après ma défaite, il m’a fait un des meilleurs hamburgers qu’il m’ait été donné de manger. Je lui ai demandé son secret, mais tel un pro, il s’est tourné et a dit : “si je te le disais, je serai obligé de te tuer”. Peut-être qu’un jour, son secret sera divulgué et qu’une chaine de “Rick Lil’ Boy Burgers” vera le jour.

A demain,

Jason

Visiblement, donc, entre 2 combats avec Rick, quelques hamburgers et barbes à papa, Jason s’ennuie chez lui. Il préfere être sur scène, avec sa musique, et nous, on est d’accord avec lui. Voici d’ailleurs quelques magnifiques photos, montrant que Jason sur scène, ça déménage, et qu’il se donne vraiment à fond :

[ x05 ] Photos par Don Henderson - 09.08.07

Pour finir, quelques sites ont été ajouté aux affilié du site. N’hésitez pas vous aussi à faire votre demande.

La galerie change de design et arbore maintenant un look plus clair.

Poursuivons avec le post de Jason. En effet, dans son dernier message sur son blog, Jason nous raconte son excursion à l’épicerie.

Je suis chez moi depuis quelques jours maintenant et la routine est toujours la même. Défaire ses valises et faire sa lessive, préparer son café pour le matin, et puis vous restez chez vous pendant des jours à ne rien faire à part peut-être …. rien!
J’ai réalisé que j’avais dévoré le dernier Lean Pocket, il est donc temps d’allé faire un tour à l’épicerie. L’épicerie, vous adorez ou alors vous détestez. Perso, je m’en fiche. Tout dépend de si j’ai déjà mangé ou non. La pire idée qui existe est d’allé faire les magasin en mourrant de faim. Vous finissez par acheter tout le magasin ! Ce dont j’ai été coupable par le passé. Des choses que vous n’aviez jamais imaginé manger vous paraissent d’un coup irrésistibles! Vous vous retrouvez à acheter plus que ce dont vous avez besoin, la moitié du rayon surgelé se trouve dans votre caddie et vous remarquez un filet d’agneau dans vos achats. Je hais l’agneau! Je n’y ai jamais touché. Ca n’a pas bon gout pour moi. Mais pour plusieurs raison, l’instinct de survie reprend le dessus et le corps dit “mange l’agneau ou meurre de faim”. Je m’excuse auprès des végétariens, dont j’ai fais partie pendant 9 mois. Mais vous serez ravis d’apprendre que j’ai reposé l’agneau.

Ensuite, il y a l’opposé. Faire les courses quand vous venez tout juste de faire un repas copieux. Pour moi, c’est là que j’ai un problème. Je deviens très indécis. Choisir quel avocat acheter peut prendre des heures. As-tu besoin de céréals ? Quels céréals ? Ok, Cherrios. Attends un peu, il y a 10 sortes de Cherrios. Direction le rayon pain. Saviez vous qu’il y avaient 13 variétés de Muffins anglais ? Jus d’orange, même combat, 15 marques différentes. Maintenant, quelque chose de facile… les condiments sont toujours un choix simple, du ketchup, c’est du ketchup. Un autre choix compliqué… les chips. Quel type de Sun Chips va-t-on acheter aujourd’hui ? Ca peut apparaitre comme un choix évident, mais je vous assure que ça ne l’est pas. Acheter les “Harvest Cheddar” est la meilleure solution. Le débat est : “Original” ou “Garden Salsa” ?
Ok, ça fait une bonne heure que je suis là dedans et je réalise que je n’ai pas si faim que ça. Pour finir, je vais acheter un avocat, un Lean Pocket et un sachet de Sun Chips “Garden Salsa”.
J’ai besoin de retourner sur les routes pour quelques concerts. Encore une semaine… Je ne peux plus attendre.

A demain,

Jason

Original ce petit message. Nous en savons désormais un peu plus sur les choix alimentaires de Jason. C’est un adepte des Lean Pockets, des chips et des avocats…

Changeons de sujet. Jason a accordé une interview téléphonique à Future Rock Stars of America. Vous trouverez donc sur leur site 2 montages videos avec en fond l’interview de Jason. Cliquez sur l’image pour accéder au site et à l’interview :

Sur ce je vous laisse, et n’oubliez pas : le FORUM

Avant de commencer quoi que ce soit, j’ai une annonce à faire. Certains l’ont demandé, il est là. Un forum français à ouvert ses portes, grâce à Pestage !! Un grand merci à lui. Je vous invite donc à venir vous inscrire sur LH4French. Si vous avez des idées pour enrichir le Forum, n’hésitez pas à les dire, elles seront prises en compte, dans la mesure du possible.
Je vous dis donc à tout de suite sur le Forum.

Maintenant que ça c’est dit, je passe à la MAJ du site, en commençant par le désormais traditionnel message de Jason :

Vous savez, c’est vraiment chiant quand vous essayez simplement de vous tenir au courant des derniers évenements, et que vous devez zapper entre les 3 chaines d’infos, pour savoir ce qu’il se passe dans le monde. Sur une des chaines, is parlent de Lindsay Lohan, sur une autre de Paris Hilton. Je veux dire, quand on voit tout ce qu’il se passe dans le monde, ils devraient parler de sujets plus importants comme par exemple… Britney Spears! Maintenant qu’elle a des enfants, c’est vraiment une grosse affaire. Sans rire, c’est dur ! J’ai donc changé de chaine. National Geographic est souvent un choix amusant. Sauf pour aujourd’hui, où une heure entière a été consacrée à la procréation des éléphants. J’aime beaucoup les animaux, mais je n’ai vraiment pas besoin de voir le rituel d’accouplement d’un pachyderme. A&E parle d’un serial killer qui est toujours en fuite, peut-être quelque part près de chez moi. Ok, je vais éteindre. Ce n’est simplement pas mon jour pour regarder la télé. Un des avantage quand on grandi dans une caravane sans télé, c’est qu’un serial killer peut bien roder dans votre quartier, vous ne le saurez jamais ! Votre seul soucis est alors de vider la fosse sceptique, ce qui a aussi ces désavantages.. Bon, je vais faire un peu de basketball.

A demain,

Jason

Je poursuis avec des photos et des videos du passage de Lifehouse à la radio KRBE, le 2 septembre dernier. Vous trouverez 26 photos de l’évenement dans la galerie.

[ x26 ] KRBE - 02.09.07

Voici ensuite des liens pour visionner quelques vidéos :
- Writing First Time
- First Time Pt. 1
- First Time Pt. 2
- Audience Questions Pt. 1
- Audience Questions Pt. 2
- First Heard Hanging By A Moment
- Tour Bus Activities
- You and Me

Cette MAJ se termine ici, alors bon visionnage des vidéos, et n’oubliez pas le Forum