Et oui, cette fois ci, c’est Bryce qui a posté sur le MySpace du groupe. Voici donc la traduction du message :
Salut les amis,
Je retrouve ma chambre d’hotel après un long jour de répet’. J’ai été réveillé par un coup de fil de mon frère, donc je n’arrive plus à dormir. Je suis excité à l’idée de remonter sur scène avec les gars. Il me tarde de retrouver le bus de la tournée. Ca peut paraitre bizarre, mais c’est le style de vie que j’ai choisis. Une vie ROCK !
J’ai 2 ou 3 trucs à dire aux fans, nouveaux et anciens, et les voici :
- 1/ Merci à tous ceux qui ont supporté The House en achetant Who We Are et en avançant que c’était notre meilleur opus.
- 2/ Notre show est maintenant au mieux qu’il n’ait jamais été. Même si vous vivez quelque part très très loin d’ici, et que vous envisagiez de venir nous voir, c’est le moment. On ne peut pas vous en dire trop, mais ce show a un tout nouveau son qui le place très haut.
Donc découvrez nos dates et venez vite.
J’écoute Dane Cook pendant encore une quinzaine de minutes et je file.
Bryce.
Voici donc le premier jour sans message de Jason depuis pas mal de temps. Bryce a prit la relève pour aujourd’hui. Dans tous les cas, ça fait toujours plaisir d’avoir de leur nouvelles.
Pour finir, certains d’entre vous sont peut etre tombé sur un message disant que le site était indisponible le temps d’un changement de design. Le nouveau layout est pret, il ne me reste plus qu’à le coder… ce que je voulais faire aujourd’hui mais que je n’ai pas eu le temps de finir. Je vous dis donc à très bientôt…