Commençons tout d’abord par la traduction du message posté par Jason sur le MySpace du groupe il y a quelques jours.

Bonjour depuis la Nouvelle Orleans, et Bonne Année! J’espère que vous avez passé de bonnes vacances. On a passé un bon moment à New York pour le nouvel an, et avant ça, les deux semaines de repos étaient sympa et on est prêt pour la nouvelle tournée. C’était étrange… je crois qu’il y a eu un complot Pottery Barn parce que j’ai reçu 5 cartes cadeaux différentes de Pottery Barn à Noël. C’est pas que je n’aime pas Pottery Barn, c’est juste que je n’ai jamais mis les pieds dans un de leur magasin. Quand je rentrerai de ce petit voyage, j’irai voir ce qu’ils ont à proposer.

Bon bref, retour à la Nouvelle Orleans. On participe au “fan fest” qui est à peu près la plus grosse party avant la rencontre (foot) “College National Championship”, entre LSU et Ohio State. Là, je réfléchi encore à qui je voudrais voir gagner, mais je penche plutôt pour LSU depuis qu’ils sont les héros locaux. D’un autre coté, j’aime bien les maillots de l’équipe de l’Ohio State. Donc je pense que je vais rester neutre et encourager les deux équipes. (This is the first football ball game I’ve ever been to believe it or not, and I’m pretty excited about it to say the least.) J’étais un gosse tout maigre au collège, et j’évitais un maximum l’équipe de football. Mais maintenant que je suis adulte, ils m’ont beaucoup moins peur. Je suppose que si je dois être un fan digne de ce nom, j’ai besoin de l’équipement nécessaire. Maillot de football, chapeau, gants, protections, et un de ces casques distributeurs de bierre que les gros gars portent. Je dois aller faire un peu de shopping maintenant.

Jason

Ensuite, voici un petit mot de Jason, concernant Britney Spears et ses déboires :

Je ne comprends pas pourquoi ça lui arrive à elle. Nous aimons sa musique et on écoute son nouvel album. J’espère seulement que ça s’arrangera pour elle.

Ensuite, les videos du nouvel an ont été posté sur le site dans la mise à jour du 6 Janvier. Mais pour ceux qui le souhaitent, ces videos sont désormais disponibles sur YouTube. Pour les voir : The Joke // First Time.

Toujours en ce qui concerne les videos, en voici 2 du Allstate BCS National Championship Fan Fest du 6 Janvier. Vous trouverez donc sur YouTube les videos de la chanson Hanging By A Moment, et un extrait de You And Me.

Egalement, Clément a trouvé quelques nouvelles photos de Madison, où les garçons étaient déguisés pour Halloween.

[ x05 ] Madison Freakfest - 28.10.07

Pour finir, le site Jonas Brothers France a élu Lifehouse-France site du mois. Un énorme merci à Lulu ^^ :

En cette période de vacances, les news du groupe se font rares. Cependant, Bryce a prit le temps de laisser un court message sur le MySpace du groupe.

J’ai eu….
…. Une Wii pour Noël !! On y a joué toute la journée, je suis accro! Ma maman m’a battu au bowling, mais je l’ai eu à la boxe!

Et vous, vous avez eu quoi ?

Bonnes vacances, on se voit au nouvel an…

Bryce

Je vois bien Bryce s’éclater devant sa Wii comme un gosse. En tout cas, il a l’air ravi, et ça fait plaisir. J’espère que vous aussi vous avez été gatés ^^

Comme les news sont inexistantes, je me suis un peu amusée avec Photoshop pour vous concocter quelques goodies. Deux wallpapers et 2 signatures ont donc été ajoutées au site :

N’hésitez pas à utiliser ces quelques goodies.

Après quelques examens, quelques maux de tête, une histoire de plaggiat, et une semaine sans mise à jour, me revoilà !

Et je commence de suite par un message laissé par Bryce sur le MySpace du groupe, le 17 Décembre :

Nous sommes de retour à LA… La semaine qui vient de passer m’a rappeler à quel point j’aime mon boulot! Tous les 3, on a dû aller à Mexico pour 4 jours, pour un concert radio. Merci beaucoup au Chicago Mix de nous avoir placé dans ce somptueux hote. La majeure partie du séjour s’est résumé à : manger des tacos, passer du bar à la piscine, jouer au beach volley et regarder Rick dans la salsa. Merci aux personnes de Chicago et au complexe Lindo d’avoir été si cool.

Ca a été un super décembre… Nous avons jouer quelques “Jingle Jam” à travers le pays. Le concert de l’autre jour avec Avril (Lavigne) et Fall Out Boy était plein de souvenirs. Maintenant, on a un peu de temps avant de jouer à Times Square pour le Nouvel An. Je retourne au Canada pour quelques jours.

P.S : pour ceux qui ont participé au concours “First Time” sur YouTube, merci d’être patient. Notre label nous a envoyé plusieurs videos et nous essayons d’organiser tout ça. Nous annoncerons bientôt un gagnant.

Bonnes vacances,

Bryce.

Et oui… pendant que nous on a froid ici, eux ils se la coulent douce au bord de la piscine dans un décor somptueux….

Je poursuis avec plusieurs videos du concert au China Club du 16 Octobre dernier :
- First Time
- Whatever It Takes
- The Joke
- Am I Ever Gonna Find Out — Quasimodo
- Beast Of Burden
- Simon
- Make Me Over

Toujours en ce qui concerne les videos, en voici 2 datant du concert du 15 Décembre, à Trenton :
- You and Me
- Hanging By A Moment

Enfin, une petite mise à jour au niveau de la galerie, avec l’ajout de 4 très jolie photos d’un concert datant de Mai 2006 :

[ x04 ] Concert Mai 2006

Sur ce, je vous laisse, et je vais fêter la fin des exams comme il se doit !!

Vous l’aurez remarqué, le site s’est habillé pour l’hiver, et surtout, pour les fêtes de fin d’années. J’ai en effet changer la bannière et désormais, il neige sur le site, ainsi que sur la galerie photos. J’espère que le nouveau layout vous plaira.

Ensuite, voici un petit message laissé par Jason sur le MySpace du groupe :

Un petit salut depuis le Texas. On est à Austin en ce moment, une ville sympa, vraiment ! Les gars et moi avons passé une super journée hier, on a mangé Mexicain et on a profité d’un sommeil dont on avait bien besoin. Je dois vous raconter une petite histoire sympa. Rick, en étant la personne généreuse qu’il est, a voulu nous régaler en sortant sa carte de crédit quand il s’est rendu compte qu’il avait oublié son portefeuille dans le taxi. Pas besoin de vous dire que ce genre d’évenement fout votre journée en l’air. Rick a du faire opposition sur toutes ses cartes de crédit. Le lendemain, Rick et moi étions en train d’aller chez “Ruth’s Chris” pour un bon steak (J’ai pensé que l’emmené manger un bon steak était le meilleur moyen de lui faire oublier sa perte) et on a croisé un taxi qui ressemblait à celui qui avait conduit Rick la veille. Pas besoin de dire qu’il y avait une chance sur un million de tomber sur le même taxi! Le steak du diner était le meilleur qu’il avait mangé, et ce, pour plus d’une raison. Tout d’abord, il avait retrouvé son portefeuille. Et ensuite, ils avaient cuisiné son steak dans un cube de beurre.

Maintenant, ça me mène à mon point suivant. J’ai acheté des escargots. Je sais que cuisiner des escargots semble tout sauf délicieux mais je vous assure que ça l’était. C’était préparé avec du beurre et de l’ail. C’était un peu élastique et ça ressemblait au gout du poulet, mais j’ai une nouvelle théorie sur la nourriture. Vous pouvez cuisiner n’importe quoi avec du beurre et de l’ail et ça sera délicieux. La prochaine fois que je tomberai en panne en pleine forêt et que j’aurai à chasser pour rester en vie, j’espère que j’aurai un peu de beurre et d’ail avec moi car je suis sûr que tout ce que je cuisinerai sera bon!

Que d’évenements dans cette journée. Rick a retrouvé son portefeuille, on a super bien mangé, et on est sur le point de faire un concert à Austin. Le seul hic, c’est qu’il a déjà fait opposition sur ses cartes de crédit. Mais ce n’est qu’un petit prix à payer. Il n’aura pas besoin de passer toute une journée au “DMV” pour obtenir un nouveau permi de conduire… et tout le monde le sait, passer sa journée au “DMV” c’est comme passer une journée en enfer. On sera à Mexico dans quelques jours pour un concert. Je passerai vous dire comment se passe la tournée de décembre, et comment est le guacamole!

Jason

Pauvre Rick… mais quelle chance en même temps. Je sais pas combien il y a de taxi à Austin, mais il a eu de la chance de retrouver celui dans lequel il avait perdu son portefeuille et tous ses papiers.

Je poursuis. Lifehouse était il y a peu chez Kidd Kraddick où ils étaient interviewés et où ils ont interprété quelques chansons. Voici les liens pour les téléchargements :

- L’interview complète
- Whatever It Takes (en téléchargement sur Lifehouse-France)

Ensuite, Lifehouse était en concert hier, à Austin. Quelques photos sont disponibles dans la galerie du site :

[ x06 ] Concert @ Austin - 08.12.07

Ensuite, voici les liens YouTube de deux extraits de chansons de ce même concert. Il s’agit de passages de Hanging By A Moment et de You And Me.

HBAM: http://www.youtube.com/watch?v=HyVnwb1hCEg
You and Me: http://www.youtube.com/watch?v=avTpBVEdM0c

Voilà pour la mise à jour d’aujourd’hui.

Tout d’abord, quelques nouvelles de Rick et de sa liste de Noël. Je vous laisse découvrir le message qu’il a laissé sur le MySpace du groupe :

Décembre est là, et comme vous avez pu le voir lors de la parade de Thanksgiving, je suis surexcité à propos des vacances. J’adore dresser une liste de gadgets que je voudrais ou dont j’aurais besoin. Je pense que cette année, au lieu de demander des cadeaux genre I Phones ou jeux videos, je vais demander de la nourriture. Ma liste cette année : des tacos. Secretement, c’est ce que je voulais pour les années précédentes… au lieu d’avoir des vêtements trop grands et une tapette à mouche électronique. Sans blague. L’année dernière, j’ai même eu un éliminateur de taupes sonore. Ca existe, recherchez sur Google ! Je ne rigole pas ! Joyeuses Fêtes ! A bientôt !

Rick

Toujours aussi comique notre Ricky… demander des tacos pour Noël… Remarquez c’est original. Toujours plus qu’une tapette à mouches électronique.

Passons ensuite à de nouvelles vidéos dégotées par Clément sur YouTube. Il s’agit encore une fois de videos datant du concert de Vancouver le 26 Novembre dernier. Profitez cette fois-ci de : Beast Of Burden, No Matter What, Make Me Over, The Joke, Better Luck Next Time, First Time, Broken et Disarray.

Enfin, certains l’auront peut-être remarquer… la galerie du site est inaccessible. Je ne sais pas du tout d’où vient le problème. Espérons que ça ne dure pas et que la galerie revienne au plus vite…