Commençons par la traduction des messages laissé hier par Jason. En effet, il a laissé 2 messages sur le MySpace du groupe. Dans le 1er, comme à son habitude, Jason nous raconte le concert du soir, ses impressions… Le 2nd message est adressé à Brent. Souvenez-vous, il y a quelques jours, Jason avait parlé de cet homme engagé en Iraq. Il lui apportait son soutient. Je vous laisse découvrir ses messages :

Là, je suis dans le bus. Le concert de ce soir, à Austin était super. C’était sympa d’avoir ‘placement libre’ ce soir. Il n’y a rien de tel que les gens assis dans leur siège, comme s’ils s’attendaient à voir un opéra. Non vraiment, il y avait une bonne énergie ce soir de la part du public… J’ai pris une petite pause pour m’infiltrer dans le public pour voir ‘Iris’ (des Goo Goo Dolls). J’aime beaucoup cette chanson. Je suis de retour dans le bus maintenant et je voudrais sincèrement remercier tous les gars de Goo Goo Dolls pour ce super été. Ca a été une de mes tournée préférée. Plus qu’un seul concert et nous rentrons quelques jours chez nous. Houston, c’est pour demain, et le public du Texas a été génial. Nous sommes sur le point de partir et pour être honnete, c’est le meilleur ‘Red Roof Inn’ dans lequel nous ayons séjourné. (Red Roof Inn est un Hotel) Pas de cheveux d’inconnus partout, pas d’odeur d’eau de cologne bon marché, et pas d’objets suspects dans les toilettes….

Bonne nuit,

Jason

La tournée avec les Goo Goo Dolls prend donc fin, et démarrera bientôt la tournée solo de Lifehouse. Espérons un passage en France.

Voici maintenant le deuxième message de Jason :

Je viens tout juste de lire un message de la femme de Brent où elle disait qu’ils avaient des enfants et que leur papa leur manquait énormément. Merci à tous les fans de Lifehouse ayant laisser des commentaires à ce sujet. La famille vous remercie pour vos prières et vos pensées. Pour Brent et sa famille, je suis vraiment touché par votre histoire et j’espere de tout coeur que Brent sera bientôt à nouveau chez lui.

Jason a vraiment bon coeur. Et tous les fans de Lifehouse se joingnent à lui dans ses prières pour Brent et tous les autres Hommes en Iraq.

Je continue avec une vidéo créee à l’occasion de « Win a Lunch with Lifehouse », organisé par Q104. Les images de cette vidéo sont accompagnées par une version accoustique de First Time. Je vous laisse découvrir cette video sur YouTube, en attendant d’avoir une version studio de la chanson.

Pour la suite de cette MAJ, je vous propose quelques photos, prises à la radio Kiss FM, lors d’une performance du groupe :
[ x25 ] Kiss FM – 28.08.07

Pour finir, merci à Caroline, qui a fait quelques icons sur notre groupe préféré. En voici un aperçu. Pour voir toutes les icons, cliquez sur cet aperçu :

N’oubliez pas que si vous aussi vous avez des icons, des walls, des signs, des blends ou autre, vous pouvez les envoyer au site Toutes vos créations seront affichées sous votre nom, dans la rubrique Fanzone du site.

Jason continue de partager ses journées avec nous via MySpace. Dans le post d’ajourd’hui, il nous donne des infos sur la tournée mondiale et répond à quelques questions de fans, en nous donnant, entre autre, les raisons de l’annulation des dates avec Hilary Duff. Voici la traduction :

Nous sommes de retour dans le bus après le concert. J’aime vraiment la « vibe » que dégage le Minnesota. Non seulement ils nous ont apporté Bob Dylan et Prince, mais ils ont également une des meilleures foires qui existent. Les gens là-bas sont si amicaux ! J’ai vraiment apprécié mon passage ici, et merci pour ça.
Le concert de Chicago a été reprogrammé pour Lundi. J’espere que le beau temps sera avec nous cette fois, ça devrait être un bon spectacle. Et demain, nous serons à Détroit.

J’ai jeter un coup d’oeil aux commentaires laissés sur notre site et sur notre MySpace, et je voudrais répondre à quelques questions. Depuis la sortie de notre nouvel album, j’ai pu remarquer qu’il y avait pas mal de fans étrangers demandant quand est-ce que nous viendrions en Australie, au Japon ou en Europe. Je veux juste que vous sachiez que je suis excité à l’idée de jouer dans ces endroits. Ca fait longtemps que nous n’avons pas jouer à l’étranger, et je voudrais dire à nos fans étrangers que nous sommes impatients de les revoir.
Je crois que le nouvel album sortira l’an prochain en Europe, et nous espérons donc pouvoir passé par le continent lors de notre tournée de 2008.

Aussi, il y avait pas mal de questions à propos des concerts d’Hilary Duff, et j’aimerai donc vous expliquer ce qu’il s’est passé. On nous a dit que les concerts seraient d’un ordre Pop-Rock, mais au final, ils étaient plutôt orientés vers la dance. Donc, musicallement, ça ne pouvait pas marché. De plus, le public devant lequel nous devions jouer était plus jeune que notre public habituel… pas mal de jeunes de 7 ans. Nous n’avons rien contre les jeunes gens de cet âge. Nous avons tous eu 7 ans nous aussi. j’espere avoir un enfant de 7 ans un jour. Nous avons juste pensé qu’il vallait mieux annuler le reste de ces dates. Toute son équipe était vraiment sympa, mais ça ne pouvait tout simplement pas marcher.

Je ne peux pas répondre à toutes les questions, mais j’essaierai de vous donner d’autres réponses dans les semaines à venir. Je pense qu’il est l’heure de vous dire bonsoir. Donc bonne nuit et à demain.

Jason.

Dans son message, donc, Jason évoque la possibilité de passer par l’Europe durant leur tournée de 2008. Nous avons donc des chances, nous Français et Françaises de voir notre groupe fétiche passé par notre pays. Croisons les doigts…
Ensuite, nous en savons un peu plus sur l’annulation des concerts en compagnie de Melle Duff. Effectivement, le groupe a fait le bon choix en supprimant ces concerts. Hilary Duff et Lifehouse n’ayant pas vraiment le même public, il vallait mieux ne pas les programmé ensemble.

Je poursuis cette MAJ avec l’ajout de 19 icons, créees par Alviss et Matthias. Merci à eux. Je vous laisse les découvrir, en cliquant sur les aperçus ci-dessous :

Si vous aussi vous créez des icons, ou même des walls, des blends, des signs … sur le groupe, n’hésitez pas à les envoyer. Ils seront affichés sur le site. Pour envoyez vos créations, rendez-vous à la rubrique Vos Créations.

Je finirai par un MERCI. Merci en effet à Lulla qui a mit Lifehouse-France en Spotlight sur son magnifique site sur la talentueuse chanteuse Andrea Corr. Je vous invite fortement à le visiter, c’est un petit bijou.

Bonjour,

Vous êtes en ce moment sur la 2e version de Lifehouse-France. Le header est un peu plus travaillé que la version précédente. J’espère que ce nouveau design vous plaira.

Le site à également changé d’hébergeur, depuis hier. J’avais en effet un hébergement payant. J’ai donc décidé de faire une demande sur le site Fan-Sites.org. Gertie a accepté ma requète, et Lifehouse-France fait donc partie de FSO.

Pour terminé cette MAJ « design », j’ai ajouté 3 icons :

N’hésitez surtout pas à utiliser ces icons, sur MSN ou sur des forums…

Comme promis dans son message d’hier, Jason a laissé un nouveau post sur le MySpace du groupe. En voici la traduction :

 » J’étais sur ma route pour Ironworks afin d’enregistrer une version accoustique de First Time. Il y avait énormément de traffic (ce qui n’est pas étrange à L.A., surtout le samedi). Il y avait un accident, j’ai donc ralenti, comme tout le monde. Heureusement, pas de blessés, mais je jure que je sais qui est responsable de cet accident. Plus tôt, sur la route, j’ai une femme en train de manger un McMuffin aux oeufs (je le reconnaiscar c’est un sandwich fin), tout en parlant au téléphone et en se remettant de rouge à lèvres. Pour moi, si vous êtes sur le point de manger un McMuffin aux oeufs, pourquoi en gacher la saveur en se mettant du rouge à lèvres à la fraise ?! Je n’ai pas la preuve que c’est elle qui est la cause de cet accident, mais si non, elle est une des meilleures conductrices qu’il m’ai été donné de voir.

La journée fut excellente. J’adore être dans ce groupe. C’est bon de savoir que je peux vivre dans le bus de la tournée pendant des mois avec les gars; retourner à la maison puis ensuite revenir en studio et s’éclater toujours autant. Nous devrions être malades d’être sans cesse ensemble. Rick nous a fait rire toute la journée, comme à son habitude, et c’est cool de pouvoir passé un peu de temps avec Jude (Notre manager, producteur). La version accoustique de First Time rend plutôt bien ! Je pense vraiment que tout le monde l’aimera.

Nous repartons Mardi, et il me tarde de reprendre la route. Cette tournée avec les Goo Goo Dolls a été vraiment géniale et je pense que le reste de cet été sera excellent. Je vous dis à demain.

Jason. »

Ensuite, au niveau de la mise-à-jour de la galerie, j’ai ajouté les scans du livret se trouvant dans l’album Who We Are. Vous y trouverez donc les paroles officielles des chansons de l’album, accompagnées d’illustrations, étranges pour certaines…

[ x12 ] Livret WWA

Je finirai ce post avec 3 nouveaux avatars :

Lifehouse était présent, le 30 juillet, pour une séance d’autographes et une session accoustique au magasin Best Buy de la ville d’Alpharetta. Les quelques fans qui étaient présent ont donc eu la chance de voir le groupe en Live, mais également d’avoir leur dédicasse… J’en connais qui auraient aimé être à la place de ces fans… Quelques photos sont donc dés à présent disponibles dans la galerie.

Le groupe continue également sa tournée avec le groupe Goo Goo Dolls, et ils étaient le 31 juillet à Atlanta. Encore une fois, je vous ai ajouté quelques photos de l’évenement.

[ x19 ] 30.07.07 – Best Buy @ Alpharetta
[ x08 ] 31.07.07 – Atlanta

Quelques vidéos de ces 2 évenements sont disponibles sur YouTube. Voici quelques liens :
- Best Buy @ Alpharetta : Hanging By A Moment
- Best Buy @ Alpharetta : You & Me
- Best Buy @ Alpharetta : First Time

Ensuite, grâce à Kévin, j’ai ajouté 4 photos à la galerie. Attention, séquence souvenirs. Ces clichés sont des photoshoots datant de l’année 2002. Les photos ont été prises pour le magasine Teen People. En 2002, Bryce Soderberg ne faisait pas encore partie de Lifehouse et on observe donc la présence de Sergio Andrade, l’ami avec qui Jason Wade a fondé le groupe que nous connaissons aujourd’hui. Voici un aperçu des photos :

Je remercie donc Kévin pour ces photos. D’ailleurs, je vous invite à visiter son site sur l’actrice Miranda Otto, qui a rejoint la liste des partenaires de Lifehouse-France.

Je terminerai cette mise-à-jour avec quelques avatars :

Une mauvaise nouvelle avant de clore cette MAJ : le fan-club officiel de Lifehouse avait prévu un chat entre les membres du groupe et les fans. Manque de chance, ce chat n’a pas pu avoir lieu. C’est vraiment dommage pour toutes les personnes qui attendait Lifehouse. Ce qui est encore plus domage, c’est de devoir débourser 40$ pour faire partie de ce Club… C’est plutôt cher !! Surtout lorsque l’on voit le résultat…