Lifehouse-France.net

Mon amie Katina a eu la chance d’interviewer le groupe lors de leur passage à Berlin dans le cadre de leur tournée européenne. Je vous propose donc d’en lire la traduction ci-dessous. Je vous invite également à visiter le site de Katina pour voir l’interview originale, accompagnée de très belles photos.

Plus tôt cette année, Lifehouse nous a conseillé de guetter les scènes européennes pour son retour pour la promotion de leur nouvel album ‘Smoke and Mirrors’. Ils ont tenu leurs promesses et ont débarqué en Hollande, en Allemagne et à Londres. A Berlin, 3 membres sur 4 se sont assis avec moi pour discuter de la tournée, de la croisière et du montage de statues de chevaux…

Habitant à Los Angeles, pourquoi avez vous choisi de répéter cette tournée à Atlanta ?

Bryce : « Nous avons l’habitude de faire la pré-production de nos tournées à Nashville, mais il y a eu de grosses inondations là bas. On trouvais que Nashville était la ville parfaite car c’est une ville très créative. Et quand vous bossez dans une autre ville, vous pouvez vous concentrer sur votre travail, sans être distrait par le fait d’avoir votre famille, vos amis, vos jouets et vos manies près de vous. Donc, quand Nashville a été inondée, on a cherché une autre ville qui aurait à peu près les mêmes qualités, et Atlanta avait un lieu sympa où nous pouvions répéter, avec de bons équipements. On a passé une semaine là bas, c’était marrant. »

Les shows en Europe sont-ils un test pour la future tournée aux USA ? Ou bien est-ce une décision stratégique de venir d’abord en Europe ?

Ben : « On adore venir en Europe, donc on saute sur l’occasion quand elle se présente. Le public ici en Europe est vraiment cool. Ils applaudissent en rythme ! »

(tout le monde rit)

Bryce: “C’est vrai.”

Ben: “La vibe que vous avez du public ici est génial, donc on saisi chaque chance de venir jouer ici. »

Bryce: “D’un point de vue stratégique, la tournée européenne était juste prévue comme ça, avant la tournée américaine. On voulait enchainer les deux tournée et ça s’est organisé comme ça.”

Quelle est la chose la plus important dont vous ayez besoin en tournée ?

Ben: “Le téléphone portable!”

Bryce: « Haha, les cartes SIM.”

Ben: “Oui, une carte SIM dans chaque pays. Cette tournée tourne autour des cartes SIM. J’ai un numéro de téléphone allemand à l’heure actuelle. Je ne comprends pas un mot de ce que l’opérateur me dit, mais je peux quand même passer des appels, c’est le principal.”

Rester en contact et certainement le plus important pour un groupe qui passe plus de temps dans un avion ou dans une chambre d’hôtel que chez lui.

C’est quoi votre routine avant et après un concert ?

Bryce: “J’imagine que nous avons nos petites traditions. Jason aime se poser, s’échauffer la voix, se concentrer et méditer un peu. Rick s’entraine. Ben joue de la guitare et moi, je m’échauffe aussi. Et après, avant d’entrer sur scène, on se regroupe et on se booste mutuellement. Un truc du genre « Let’s GO! » et après ça, on rentre sur scène. Après un concert, on se pose dans les loges pendant 20 petites minutes. On boit un coup, se rafraichit et on discute du concert. Très simple.”

Premier arret de la tournée : la petite ville hollandaise de Tilburg. Toujours sujets au décalage horaire et fatigués après une longue journée, le groupe profite de la petite brise d’une soirée d’été. Comme la plupart des dates, le concert affiche complet et les fans attendent patiemment à l’extérieur de la salle de bonne heure, afin de profiter au mieux de Jason Wade et des autres.

“Hello there Ladies and Gentlemen! Hello there ladies and gents, are you ready to rock?”. C’était l’intro et le motto de la soirée. Avant de vérifier vos tracklists, sachez que cette chanson, « Hello There » est du groupe Cheap Trick.

Rick: “ Cette chanson est super énergique. On a suggéré l’idée, on a testé plusieurs fois en répétitions, et cette chanson est apparue comme étant une bonne idée pour notre intro. Et on est super fan de Cheap Trick, donc c’est aussi une façon de rendre hommage au groupe.”

Kat: “Certaines personnes pensaient que c’était une de vos nouvelles chansons !

Rick: “Oh woah haha!”

Ben: “C’est le cas, on l’a un peu modifiée.”

Déjà transpirant après cette intro, le show continue avec le nouveau single du groupe, « All In’, puis le morceau « Here Tomorrow Gone Today » et l’extraordinaire « Nerve Damage ». Ben Carey s’empare de la scène et le public retient son souffle pendant son solo de guitare.

Est-ce que Lifehouse a prévu d’être plus rock à partir de maintenant ? Peut être sur le prochain album ?

Bryce: “Quand nous faisons un nouvel album, on ne pense pas à ça. Quand on donne un concert, on essaie de maintenant une certaine énergie, pour être sûr de pas faire un show ennuyant. On ne sait jamais de quoi sera fait un futur album.”

Avoir plus de live sur un album ne dérangerait pas au passage. Sur scène, Jason Wade remercie le public qui est venu soutenir le groupe après tant d’années.

Est-ce que vous vous préparez pour une tournée dans un pays non anglophone ? Avez vous appris quelques mots en allemand ou en hollandais par exemple ?

Rick, Ben et Bryce: “Oooohhh!!”

Rick: “On est mauvais avec les autres langues. Ben parle l’australien, Bryce parle le canadien et moi, je parle l’américain ! C’est déjà ça… Je veux dire… 3 c’est beaucoup !!”

Ben: “Parfois, Jay essaie de dire le nom de la ville où on est.”

Bryce: “Parfois, je travaille mon australien… Certains verbes sont compliqués, mais j’y travaille.”

Kat: “Comme lesquels ?”

Ben: “Il est même pas près d’y arriver, vraiment !”

Bryce: “Capsicum. C’est piment vert en canadien. En australien, c’est Capsicum.”

Le concert continue avec la partie plus douce du groupe, avec leur chanson la plus connue : You & Me. Hommes et femmes « fall even more in love » (sont de plus en plus amoureux) de Jason Wade, et reprennent en coeur “Cuz there’s you and me and all other people…”. Et c’est à ce moment là que tout le monde dans le public a la sensation que Wade chante juste pour lui ou elle.

C’est ensuite au tour de Bryce Soderberg d’être au centre de l’attention puisqu’il prend le micro pour interpréter « Wrecking Ball”. Ce n’est pas la première fois que le bassiste prend du galon et chante en live, mais Jason, Ben, Ricky et le public n’en sont pas moins fiers pour autant.

Que se passe-t-il si Jason tombe malade et ne peut pas chanter pendant une tournée ? Pourrais-tu assurer toute la partie chant du concert ?

Bryce: “Nooo. On a déjà été confronté à ça par le passé. On s’est retrouvé dans des situations où Jason ne pouvait plus chanter. En général, ce qu’il se passe, c’est qu’il ne peut pas chanter avec la même puissance que d’habitude, donc il se donne à fond sur les chansons plus douces. Mais moi faire tout un concert ? Non. Vous savez, les gens viennent pour écouter la voix de Lifehouse, et cette voix, c’est Jason. J’ai juste deux ou trois chansons par-ci par-là, mais la majorité du public s’ennuierait.”

Beaucoup de fans pensent le contraire. Tout le monde applaudit quand tu chantes “Wrecking Ball”et ils sont contents d’avoir un peu de changement.

Bryce: “J’aime me prendre pour Kramer de Seinfeld. A chaque fois qu’il  ouvre la porte, tout le monde applaudit. C’est moi !”

Après ce break de 2 minutes, Jason Wade remonte sur scène. Maintenant, c’est juste lui et sa guitare acoustique. L’idée est née d’un problème technique survenu par le passé, quand une des pédales de guitare s’est cassée. J’ai appris ça de leur manager de scène, Winnie. Pour garder l’enthousiasme du public pendant que les techniciens arrangeaient les choses, Wade a attrapé sa guitare et a commencé à jouer en acoustique. Pour beaucoup de fans, c’est la partie du concert qu’ils préfèrent. « Que voulez-vous entendre ? » demande Jason. Et le public crie et réclame des morceaux du premier album de Lifehouse. Les plus demandées sont sûrement « Storm » et « Everything ».  Pas une seule parcelle de mon cou n’a pas frissonné quand le chanteur a interprété « Breating ». C’est environ 1000 personnes qui ont repris avec Jason “Cuz I am hanging on every word you say…” Cela faisait un moment que Wade n’avait pas joué cette chanson en live. Il s’arrête de chanter et sort : « Quoi ? J’arrive pas à croire que vous connaissez cette chanson. Notre maison de disque avait prévu un flop radio… ». Ce n’est pas la première fois que la maison de disque ne coïncide pas avec l’opinion des auditeurs.

Je voulais demander quelle serait la pire chose qui pourrait arriver en tournée. La réponse à ma question a été donnée avant même que je la pose.  Peu avant cette interview, le chanteur et guitariste Jason Wade s’est coincé le doigt dans la porte d’un van.

Bryce: “On a prévu un plan de secours au cas où Jason ne puisse pas jouer de guitare. Au pire, Ben assurera.”

Ben: “Je jouerais sur deux guitares.”

Bryce: “Ouais, deux guitares en même temps.”

Je suis sûre que Ben est en effet capable de jouer sur deux 6 cordes en même temps. La blessure de Jason n’est pas aussi grave que ça, mais assez pour être embêtant sur un concert de 90 minutes. Ben soutiendra Jason, surtout pendant le set acoustique… Je me demande si les guitaristes sont payés pour les heures sup’.

Après 10 minutes de session acoustique, le batteur Ricky débarque sur scène. Il croise les bras et soupire, ce qui déclenche un fou rire de Jason.

Est-ce Rick chantera sur une chanson de Lifehouse ?

(Rick commence à rire)

Bryce: “Un jour…?”

Ben (en regardant Rick): “Je pense que si Jason perd sa voix, tu pourras assurer le chant, et Jay fera le batteur.”

Rick: “Ouais, quand il neigera en enfer, je chanterai !”

Kat: “Tu ne dis même pas un mot sur scène.”

Rick: “Il ne vaut mieux pas.”

Kat: “Noon!”

Rick: “Noon, hahaha.”

Mais Rick veut quand même faire du rock, donc il se résinstalle à la batterie, et débute la chanson « Wash ».

A la surprise général, le petit canard en plastique fluorescent ne tombe pas de la batterie.

Rick: “Une fan m’a donné ça lors de notre premier show, à Tilburg. Comme il brillait dans la nuit, j’ai trouvé que c’était sympa de le poser sur ma batterie.”

A la fin de la tournée, chaque membres de la tournée aura son canard en plastique posé sur scène.

La puissance du son du groupe s’intensifie encore. Ben Carey et Bryce Soderberg chauffe le public en sautant sur scène pendant « First Time » et « Halfway Gone ».

Après avoir été longtemps hors de portée de vue en Europe, le single marche bien en radio. Et il semble que la maison de disque accorde plus de confiance au groupe.

A quel point votre maison de disque influence-t-elle votre musique ?

Bryce: “Notre maison de disque nous laisse beaucoup de liberté, et nous laisse contrôler notre musique. C’est nous qui décidons dans quelle direction nous allons quand nous enregistrons un album. Je pense que plus nous avançons ensemble, plus on acquiert de l’expérience en studio. On ne prend pas une direction particulière. On écoute différents groupes, différents styles. La maison de disque n’a pas grand chose à dire… On fait ce que l’on veut, de nous même. »

La dernière qu’on s’est rencontré, c’était un peu avant la sortie de “Smoke & Mirrors”. Quels sont les aspects de l’album que les fans aiment ou n’aiment pas ?

Rick: “L’accueil de cet album a été plutôt bon. Mais ouais, c’est une question difficile. Est-ce qu’on a eu des retours négatifs ?”

Ben: “Je pense surtout qu’on essaie de se concentrer sur la musique et d’avancer. On ne peut pas contenter tout le monde. Donc on fait ce qu’on aime. Si on écoute ce que tout le monde dis, on va finir par avoir notre peau.”

Les dernières minutes du concert sont consacrées à la chanson nouvellement réenregistrée “Everything”. Une chanson tellement emplie de passion, de puissance, avec une telle signification… Il serait impossible de trouver les mots justes pour décrire les sentiments qu’elle procure en live. “And how can I stand here with you and not be moved by you?” serait sûrement la meilleure description possible. Si vous avez manqué Lifehouse sur cette tournée, faites un tour sur YouTube pour dénicher des vidéos de fans.

Avez-vous considéré l’idée d’enregistrer un DVD live ? Peut-être sur cette tournée ?

Bryce: “On parlait justement de ça. On essaie de s’organiser. On a pas encore de plan bien défini. Pendant cette tournée, ou peut être l’année prochaine… on voudrait en faire un.”

Lors de cette tournée, il n’y a pas que les fans hollandais ou allemands qui se sont déplacés. Le groupe a également pu rencontrer des fans venant de Suède, de France, du Portugal, de Pologne, d’Italie et même d’Israël.

Certaines de vos chansons ont-elles été influencées par vos fans ?

Bryce:  “On écoute nos fans, et on lis qu’ils ont à dire. Tout le monde apprécie la chanson « Storm ». Je pense que c’est une des raisons principales qui nous ont poussé à la mettre sur l’album « Who We Are ».

Ricky: “Il y a aussi la chanson “By Your Side”, qui s’inspire d’une fan. Elle a assisté à un de nos concert, et on a appris qu’elle était atteinte d’une tumeur au cerveau. Quand on enregistrait l’album à Los Angeles, on l’a fait venir en studio. Elle était très malade. On a enregistré la chanson alors qu’elle était dans la salle de contrôle. Elle est malheureusement décédée quelques semaines après, et la chanson a fini par être sur le nouvel album.”

L’un des points forts de l’année pour le groupe a été leur passage sur un bateau de croisière, entouré de centaines de fans et d’autres groupes de fans. (VH-1 Best Cruise Ever).

Quand vous faites de la promo comme la croisière “VH-1 Best Cruise Ever”, avez vous du temps pour vous ?

Ben: “Pas sur le bateau… A moins de sauter par dessus bord.”

Rick: “Il a raison.”

Ben: “On n’était pas trop sûr de ce qui nous attendait quand on a embarqué. La zone où se trouvaient nos cabines était assez prive en fait. Donc quand on voulait être tranquille, on allait dans notre chambre. Mais les gens ont été vraiment cool. On s’est beaucoup amusé avec tout le monde. Ils étaient tous super aimables et gentils et on a passé un bon moment. Beaucoup de fiesta !”

Bryce: “Tout le monde s’est montré très respectueux, c’était surprenant. Je suppose que quand plusieurs personnes se retrouvent dans un environnement sympa, les gens sont sympas et normaux. ”

Kat: “Pour moi, ça ressemble un peu aux vacances de printemps.”

Rick: “C’était un peu ça. Fêtes autour de la piscine tous les jours !”

Ben: “Beaucoup de fêtes, pas de sommeil. C’était trop bien.”

Rick: “Quatre concerts, c’était génial. »

Rock’n’roll et fête, de quoi d’autre avez-vous besoin pour votre image de rockstar parfaite ? De tatouages !! Tattoos ! Bryce Soderberg en a un nouveau depuis peu.

Bryce: “Et bien… je ne peux pas porter l’étiquette du type à tatouages. J’ai eu le mien grâce à Mike Devries, c’est un artiste tatoueur renommé à Los Angeles. Je suis canadien, je vis aux Etats-Unis. Mon tatouage représente un aigle portant une feuille d’érable. C’est une sorte de combinaison entre les deux. En plus, le blason de ma famille est un aigle, alors le motif s’est imposé de lui même.”

Ben, Bryce, vous avez tous les deux des étoiles tatouées sur vos bras. Quelle en est la signification ?

Bryce: “Un jour, je me suis fait faire une étoile, et après, Ben en a voulu 6.”

(rires)

Ben: “En fait, j’en ai 7. Une pour chaque jour de la semaine. Je voulais juste faire comme Bryce. Il avait une étoile, et je trouvais ça cool alors moi, j’en voulais plein. ”

Kat: “Et la semaine prochaine, vous serez tous blonds ?”

Ben: “Ouais, j’ai déjà été blond.”

Bryce: “Nous sommes un groupe, alors on s’influence mutuellement. »

Ben: “La prochaine fois, je me fait tatouer un aigle.”

Bryce: “Sur ton visage.”

Ben: “Ouais. Je pense que tout le monde a une signification pour leur tatouage. Le mien signifie beaucoup pour moi. C’est la « Southern cross » du drapeau australien. C’est une constellation d’étoiles que j’avais l’habitude de regarder tous les soirs avec ma famille.”

Kat: “Et cette spirale sur ton bras ? »

Ben: “J’ai un truc pour les spirales. Différentes formes de spirales, qui viennent de partout dans le monde. Elle représentent beaucoup pour moi. Leur signification est très proche de moi.”

Kat: “Est-ce que Jason a un tatouage ?”

Rick: “Non.”

Bryce: “Il y pensait mais je pense qu’il restera le gars sans tatouage du groupe.”

Lifehouse est sur le point de débuter une nouvelle tournée aux USA.

Il se passera quoi après la tournée aux USA ?

Rick: “On ne sait pas encore. Sûrement d’autres concerts. Pour le moment, on se concentre sur la tournée européenne et on enchaine avec la tournée américaine.”

Et on ne pouvait pas laisser partir les garçons sans leur avoir posé notre question favorite :W

Vous aimez les vaches ?

Rick: “Les vaches ? Comment ça ? Si on les aime ?”

Kat: “En général.”

Rick: “J’adore monter les vaches.”

(Ben et Bryce sont morts de rire)

Bryce: “On a des tonnes de photos de Rick montant de grosses vaches en plastique !”

Rick: “Les statues de chevaux ! Le montage de statues est mon sport favori depuis des années. Mais maintenant que tu mentionnes les vaches… Vous savez, les joueur de basket peuvent jouer au baseball aussi. Et les cavaliers de statues de chevaux peuvent aussi chevaucher les vaches, haha.”

Ben: “Oh, j’adore, haha.”

Rick: “C’est quoi la signification cachée de cette question ?”

Kat: “Rien du tout. On aime bien voir la réaction des gens faces à cette question. ”

Rick: “Ah vraiment ? T’es douée!”

Ben: “Est-ce que la vache est ton animal préféré ?”

Kat: “Pas vraiment, je préfère les cochons d’Inde.”

Bryce: “Vite fait ! J’ai une histoire effrayante à propos des cochons d’Inde. Really quick, I have this really scary guinea pig story. J’étais à l’école élémentaire, et on avait des cochons d’Inde bébé. Et les élèves ont touché un des bébés, et la maman a commencé à manger tous ses bébé ! Et les enfants étaient complètement flippés. Je suppose que les mamans cochons d’Inde, elle bouffent leurs bébés si vous les contaminez en les touchant. Effrayés à vie ! »