Encore une fois, les garçons se sont prêtés au jeu des questions / réponses sur leur compte Twitter.
Voici donc la traduction :
Q. Je suis de Mexico. Vous parlez l’espagnol ?
- R. Un petit peu, mais Rick cuisine un sacré Chili con Carne. On adore Mexico.Q. Ce que vous préférez faire quand vous êtes chez vous ?
- R. Rien !Q. Quand les dates de votre tournée seront-elles annoncées ?
- R. Sûrement ce mois ci. Notre plus grande et meilleure tournée !Q. Quand est-ce qu’on pourra voir votre clip pour Make Me Over ?
- R. Sûrement jamais. Et c’est bien mieux comme ça, je vous assure !Q. Vous aimez les foires ? Vous montez sur la grande roue ?
- R. On adore les manèges. Ben almost « chundered » on.Q. Pensez-vous faire une autre croisière ?
- R. OuiQ. « Here Tomorrow Gone Today » parle de qui.
- R. Quelqu’un dans l’industrie du divertissement ? Nous n’avouerons jamais !Q. Vous écoutez Paramore ?
- R. On les adore. « The Only Exception » est une super chanson.Q. Êtes-vous influencés par Nirvana.
- R. Oui. Mais la liste de nos influence serait trop longue à donner.
Bonne nouvelle donc, pour ceux qui seront en Allemagne, en Hollande ou en Angleterre. Leur tournée risque d’être énorme !
Mauvaise nouvelle par contre en ce qui concerne Make Me Over. Pour ceux qui l’ignorent, le groupe avait participé à une sorte de concours. Les gagnants devaient réaliser un clip vidéo pour leur chanson Make Me Over… Nous ne la verrons sans doute jamais…
J’ai également ajouté quelques nouvelles photos à la galerie du site. Tout d’abord, de très belles photos prises lors des Do Something Awards. Seul hic, le gros tag pas beau sur les photos…
Je vous ai aussi dégoté des photos live datant du 31 juillet dernier :
[ x03 ] Photoshoot #13
[ x10 ] 31.07.10 – Riverwalk Amphitheater, Montgomery
