Ben a posté un message sur le site officiel du groupe ^^ ça fait bien plaisir d’avoir de ses nouvelles. Voici donc une tentative de traduction : (pour le message d’origine, c’est ici)

Bonjour tout le monde !

J’étais juste en train de penser à prendre quelques minutes pour vous écrire quelques lignes, afin de vous envoyer toutes les bonnes ondes du ‘camp Lifehouse’…
On est bien occupé comme d’habitude. Je suis vraiment excité à l’idée de voir ce nouvel opus sortir ! Notre nouveau studio s’avère être vraiment cool… Les gars et moi, on était trop content de faire les derniers concerts, c’est cool de pouvoir ‘rocker’ à nouveau.
On a eu la chance d’avoir quelques jours pour rentrre chez nous. Je me suis occupé en travaillant sur ma voiture (c’est en quelque sorte mon bébé), en sortant mon chien, en lui apprenant à écouter son papa (il comprend l’Autralien maintenant), et en essayant de voir à quel point ma barbe de grizzly des montagnes pouvait devenir longue ! J’ai pensé que si ça faisait assez rebelle, ça aurait peut-être pu m’aider dans mes compétences en mécanique. Jusqu’à maintenant, je sais où se met l’essence, et je sais ouvrir le capot tout seul… Mais j’ai encore un peu de mal à différencier l’huile pour la transmission et l’huile de moteur. Je crois que la mécanique, c’est pas pour moi… mais je vais lui donner une chance quand même.
Bryce réapprend à marcher. Mais ça va vraiment me manquer de plus le voir se faire pousser dans tout l’aéroport par les hotesses de l’air.
Et voilà. Restez connectés pour les futures news… cheers!!

Mountain Bloke

One Response to “Message de Ben”