Je commence de suite par 2 nouveaux messages postés par Jason sur le MySpace. Pour le premier, qui date du 17, je ne l’ai pas traduit et ceci à cause de : “j’ai un peu de mal, et j’ai un peu la flemme…” Si quelqu’un a le courage de traduire ce message, je vous en serai reconnaissante ^^ :
Flew in last night from the east coast and I have to tell you I didn’t pack properly for this trip. The warmest thing I brought was a hoody and my pinky toe is still slightly purple. Overall very fun trip. The BCS Championship game was a blast. I really understand the game of football a little better and am starting to get excited about the NFL playoffs. I really want the Packers to do well because I like Brett Favre. However I want the Patriots to do well because I like total domination. Maybe I’ll do like I did in the college game; go for one team in the first half and the second team in the second half. Then of cousre if it’s a blow out then I’ll go for that team because I truly do enjoy total domination, like my Chicago Bulls teams from the nineties!
The Mike and Mike Roast acoustic show we played was also enjoyable. We basically played six songs and then got to sit back and watch grown men make fun of eachother for about three hours. Definately quality entertainment! Eddie Griffin was the best, he gave one of the best roastings that I have ever seen. I think he mad a couple of linebackers cry! ESPN was very hospitable to us, they put us up in the nicest rooms I have ever been in at the casino. One problem though. These hotel rooms had super fancy see through glass doors by the bathrooms. At five in the morning I got up to go to the restroom and in the pitch black room didn’t see the super fancy see through glass door……….. you know where I’m going with this. I ran right in to the side of the super fancy see through glass door and cut my forehead open. I finally found the light cleaned up the blood, forgot about going to the bathroom and crawled back in bed. Oh well, at least it kind of looks like I was in a fight. Being in a fight is way cooler than running in to a door. So that was my trip. Go check out our tour dates your not gonna wanna miss this tour coming up it’s gonna be good times.
Jason
On vient juste de terminer une interview d’une trentaine de minutes pour bodybymilk.com. L’interview s’est passé calmement, Rick était marrant, comme toujours, mais au milieu de l’interview, j’ai commencé à me sentir coupable. Le lait ne fait plus partie de mon alimentation depuis des années. Et pour être honnete, je n’ai aucune excuse… je n’y suis pas du tout allergique. Je suppose que ça me sort de la tête parfois. Je pense toujours à ce petit garçon qui doit boire son quota de lait par jour. Je vais peut-être me sentir seul sur ce coup là, mais je pense que c’est un peu excessif. Il m’est toujours apparu un peu pale, pas vraiment comme “une craie blanche”, mais plutôt comme du “lait de poule”. J’aime bien me prendre une bonne tasse de lait de poule pendant les vacances, mais ça n’est pas notre sujet. Le fait est que le visage de cet enfant à la couleur du lait de poule à cause d’un excès de lait. Je suis sûr que quelqu’un sera d’accord avec moi quand je dis, tout avec modération. Donc, j’ai décidé de faire revenir le lait dans mon régime. Je n’ai juste pas décidé si j’allais boire du 2% ou du sans matière grasse. Pour moi, si vous en buvez du sans matière grasse, c’est comme si vous buviez de l’eau. Ok, maintenant que je suis bien troublé, je vais essayer d’aller comprendre… J’ai le reste de la journée libre, et j’ai commencé quelques nouvelles chansons. Une au piano, et quelques autres à la guitare. Pas de paroles encore, juste quelques idées de mélodies. Je vous en dis plus bientôt,
Jason
Ce 2e message nous révèle 2 choses : Jason et ses questions existentielles, c’est toujours aussi marrant. Et il s’est mis à l’écriture de nouvelles mélodies ^^
Je poursuis avec quelques videos YouTube. Tout d’abord, une video du show au Hard Rock Cafe de San Antonio du 6 décembre 2007. Ensuite une video de Hanging By A Moment au Studio B.
Ensuite, une série de video “de groupe”. Tout d’abord, remontons un peu dans le passé, plus précisément en 2002, à Salt Lake City, où Lifehouse donnait un concert lors des Jeux Olympiques :
- Only One
- Quasimodo
- Unknown
- Climb
- Somebody Else’s Song
- Take Me Away
- Everything
Pour ceux qui veulent (re)voir les video live à Portland :
- Hanging By A Moment
- Everything
- Spin
- You And Me
- Breathing
- Blind
- Days Go By
- Come Back Down
Enfin, j’ai ajouté quelques nouvelles photos à la galerie. Tout d’abord, j’ai mis à jour l’album de la Nouvelle Orleans… j’avais oublié des photos. Ensuite, j’ai ajouté quelques clichés du live au Hard Rock Cafe de Niagara Falls datant du 12 Octobre 2007 :
[ x05 ] New Orleans - 06.01.08
[ x06 ] Hard Rock Cafe Niagara Falls - 12.10.07
Voilà pour la longue mise à jour d’aujourd’hui …
Who We Are
First Time
Whatever It Takes
Disarray Tour