Commençons tout d’abord par la traduction du message posté par Jason sur le MySpace du groupe il y a quelques jours.

Bonjour depuis la Nouvelle Orleans, et Bonne Année! J’espère que vous avez passé de bonnes vacances. On a passé un bon moment à New York pour le nouvel an, et avant ça, les deux semaines de repos étaient sympa et on est prêt pour la nouvelle tournée. C’était étrange… je crois qu’il y a eu un complot Pottery Barn parce que j’ai reçu 5 cartes cadeaux différentes de Pottery Barn à Noël. C’est pas que je n’aime pas Pottery Barn, c’est juste que je n’ai jamais mis les pieds dans un de leur magasin. Quand je rentrerai de ce petit voyage, j’irai voir ce qu’ils ont à proposer.

Bon bref, retour à la Nouvelle Orleans. On participe au “fan fest” qui est à peu près la plus grosse party avant la rencontre (foot) “College National Championship”, entre LSU et Ohio State. Là, je réfléchi encore à qui je voudrais voir gagner, mais je penche plutôt pour LSU depuis qu’ils sont les héros locaux. D’un autre coté, j’aime bien les maillots de l’équipe de l’Ohio State. Donc je pense que je vais rester neutre et encourager les deux équipes. (This is the first football ball game I’ve ever been to believe it or not, and I’m pretty excited about it to say the least.) J’étais un gosse tout maigre au collège, et j’évitais un maximum l’équipe de football. Mais maintenant que je suis adulte, ils m’ont beaucoup moins peur. Je suppose que si je dois être un fan digne de ce nom, j’ai besoin de l’équipement nécessaire. Maillot de football, chapeau, gants, protections, et un de ces casques distributeurs de bierre que les gros gars portent. Je dois aller faire un peu de shopping maintenant.

Jason

Ensuite, voici un petit mot de Jason, concernant Britney Spears et ses déboires :

Je ne comprends pas pourquoi ça lui arrive à elle. Nous aimons sa musique et on écoute son nouvel album. J’espère seulement que ça s’arrangera pour elle.

Ensuite, les videos du nouvel an ont été posté sur le site dans la mise à jour du 6 Janvier. Mais pour ceux qui le souhaitent, ces videos sont désormais disponibles sur YouTube. Pour les voir : The Joke // First Time.

Toujours en ce qui concerne les videos, en voici 2 du Allstate BCS National Championship Fan Fest du 6 Janvier. Vous trouverez donc sur YouTube les videos de la chanson Hanging By A Moment, et un extrait de You And Me.

Egalement, Clément a trouvé quelques nouvelles photos de Madison, où les garçons étaient déguisés pour Halloween.

[ x05 ] Madison Freakfest - 28.10.07

Pour finir, le site Jonas Brothers France a élu Lifehouse-France site du mois. Un énorme merci à Lulu ^^ :