Tout d’abord, merci aux personnes qui ont laissé des commentaires pour donner leur avis sur la nouvelle version. Je suis contente qu’elle vous plaise.

Ensuite, comme à son habitude depuis quelques jours, Jason nous a laissé un nouveau message sur le MySpace du groupe. En voici la traduction.

Le concert de Chicago avec les Goo Goo Dolls a été annulé à cause du mauvais temps. Je suis vraiment déçu. Nous avons passé plusieurs jours dans cette ville et nous étions impatients de monter sur scène. Ne me croyez pas sur parole, mais je pense que le concert sera reprogrammé pour Samedi ou Mardi. J’ai passé près d’une heure assis dans ma chambre d’hotel à regarder les éclairs, c’était impressionant ! Et oui, je ne peux toujours pas me connecter avec mon PC, je suis donc sur le vieux PC du couloir de l’hotel. Vous savez, je crois que je suis en train de m’attacher à cette vieille machine. Ca me rappelle quand j’avais 9 ans et que je jouais à “Space Invaders” et à “Pac Man”. Avec un peu de chance, le concert sera reprogrammé, et nous serons donc de retour en ville, dans ce même hotel.
Il me reste 3 heures environ à tuer avant de prendre le bus et j’hésite entre donner une deuxième chance au Subway du coin de la rue ou aller dans un endroit nommé “Potbelly Sandwiches”. J’espère qu’il y aura ce resto de retour à la maison, c’était excellent. Quand vous êtes sur les routes, en tournée, trouver de la bonne nourriture peut faire votre journée.
Je suis vraiment désolé pour ceux qui avaient prévu d’aller au concert de ce soir, mais nous serons bientot de retour.
A demain,

Jason.

Vous l’aurez donc compris, le show de ce soir, à Chicago a été annulé. Personnellement, j’en ai pas grand chose à faire, mais je suis déçue pour les pauvres américains qui avaient prévu d’y allé. Un concert annulé à cause de la pluie, je connais, c’est pas marrant !!!

Pour finir, si vous êtes pas trop mauvais en anglais, et que vous souhaitez laisser un message à Lifehouse, c’est possible.
Rendez-vous à l’adresse suivante : http://www.freewebs.com/gogonutz/lifehouse.html