Décidément, Jason est en ce moment accro à MySpace. En effet, il a à nouveau poster un message sur le blog du groupe, pour le plus grand plaisir des fans. J’ai donc une fois de plus traduit les paroles de Jason. (Attention, certaines lignes du message de Jason n’ont pas été traduites… ce sont des passages que je n’ai pas compris. Mais il y a l’essentiel)

Nous avons atteri à Chicago il y a quelques heures. Le vol fut agité, mais pour ma part, voyager dans une énorme boite en fer volante est un peu effrayant. On dit qu’il est plus sûr de prendre l’avion que de conduire une voiture. Mais nous sommes sains et sauf, à Chicago, et nous venons juste de terminer un délicieux repas.
Je suis maintenant de retour à l’hotel, pret à aller dormir, et je me sens obligé d’écrire quelques lignes sur Chicago. J’ai toujours associé cette ville à Micheal Jordan. Dans mon enfance, il était mon héro, et il est encore, selon moi, un des hommes les plus étonnants sur Terre. Je me souviens avoir regarder une finale, au début des années 90. Il incarnait la poésie en mouvement, une véritable inspiration !! J’espère un jour le rencontrer. Mais si ce jour devait arriver, je lui dirais sans doute un truc stupide de genre : “Je me rappelle que vous avez le point gagnant contre l’équipe d’Utah… C’était génial !”
Je pense que certains rêves doivent rester des rêves.
Demain, nous ferons un show qui passera sur PBS, et le jour d’après nous serons de retour sur scène avec les Goo Goo Dolls.
Bonsoir et à demain,

Jason

Je pense donc, comme le dit Jason, qu’on aura droit à un nouveau post dés demain. Espérons…

Coté site, j’ai ajouté 4 nouveaux partenaires.

N’hésitez pas à faire vous aussi votre demande de Partenariat.